이성만남
작성자 정보
- 김미경 작성
- 작성일
본문
Hetkisen vallitsi ikävä vaitiolo, mutta sitten Binoi katsahtiSutšaritaan ja palasi erääseen asiaan, josta oli hänen kanssaankeskustellut muutamia päiviä sitten.
However,he stopped immediately on seeing that the other was really hurt, andthe conversation continued, very earnestly, for an hour or more.
"When the king had made this resolution known, it appeared to those whohad a great desire to return, and were thus forbidden, that they wereunreasonably and hardly dealt with, and that they were placed in thecondition of unfree men.
"Are you for ever determined," he cried after a pause, "to makegods of your petty household duties--you who have it in you tosend us to life or to death? Is this power of yours to be keptveiled in a zenana? Cast away all false shame, I pray you; snapyour fingers at the whispering around.
“Oh, aren’t you ashamed of yourself—aren’t you ashamed? Are you reallythe sort of woman you are trying to represent yourself to be? Is itpossible?” The prince was now addressing Nastasia, in a tone ofreproach, which evidently came from his very heart
The king thanked God for this blessing,and gave the bondes who drove down again to their valley some rations offood, but remained himself all night in the sheeling.
Dark groves of cedars nestleonce more in the valleys and sweep over the mountaintops in great wavesof green; a stronger peasantry speaks a different tongue in the fieldsbelow that are brighter and the orchards that are heavier with fruit; andfrom the depths of the moon-painted forest there comes the ring of tenthousand axes that are hewing down the choicest trunks for the Temple ofthe Lord.
Each earl had under himfour or more herses, each of whom had an estate of twenty marks yearlyincome bestowed on him and was bound to support twenty men-at-arms, andthe earl sixty men, at their own expenses.
We get a little maëre here, and prefer it to beingdrenched and our goods spoiled.
If a patron wishesto dream away the whole evening over one cup of coffee or a five-cent_narghileh_, there is no one to object.
This is a lesson the American has yet to learn,—capabilityof amusement on a low key.
Getting anxiousat last when no money was forthcoming, and alarmed above all by hispatient’s appetite, he presented him with a pair of old gaiters and ashabby cloak and packed him off to Russia, third class.
“Now that’s settled, what about home do you especially wish toknow?”Johnathan produced a soiled handkerchief and blew his nose.
But then you must give me a special talk all to myselftoo, or it will mean a defeat for me.
It is no wonder that the ancients chose this imperishable timber fortheir temples.
Toisena hetkenä hän tuskin kykeni hillitsemäänkyyneliänsä, mutta seuraavana hetkenä hän jo oli vihoissaan,tietämättä kenelle, — luultavasti itselleen! Hän kykeni vain itsekseenhuudahtelemaan: »Mitä tämä merkitse? Miten minun käy? En näeminkäänlaista pelastusta, en millään taholla.
Then this was sung:-- "Then gave he Treskeg to the trolls, Torfeinar slew Skurfa.
For these donot comment, in diaries or print, upon such things, nor analyze themoods they bring.
“He talked so eloquently about the blank wall outside hisbedroom window, that I’m sure he will never support life here withoutit.
Skopte was slain, but Eirik grantedlife to those of his men who were still on their legs.
Der Müller tat rasch einen vielsagenden Blick nach Magdalena, es hätteihm Freude gemacht, sie verlegen zu sehen, aber auf ihr „Nein“, das sohart und schroff abweisend klang, wie er dem Mädchen nicht zugetrauthätte, senkte er wieder die Augen und sagte: „Ich bin nur ein Bekannteraus dem Orte, wo sie her ist.
Binoin haltioitunut tunne oli tehnyt tänään hänelleilmeisen todelliseksi heidän olemassaolonsa ja heidän 진짜 사랑 찾기 vaikutuksensayhteiskunnassa.
of that specific sect whoare emphatically all that the Forges were not, the latter wereMethodists.
” Such was the wrath of the Egyptian Moslemsat ed-Durazy’s preaching that he was forced to flee to the mountains ofSyria, where the new faith spread rapidly among the inhabitants of Hermonand southern Lebanon.
Und als er so saß, begann er an das zu denken, was er erlebt underfahren hatte, und von dem zu träumen, was er nun erleben und erfahrenwürde.
Near the lighthouse on the point, where perpendicular cliffs rise twohundred feet out of the Mediterranean, the storm waves have cut a numberof lofty caverns.
To the south is the ancient city of Sidon, 조이미팅 thirty milesaway, and the rocky point of Sarepta and, in the dim distance, the boldheadland of the “Ladder of Tyre.
„Ja, ja, du bist 데이트좋은장소 mein guter Hund, ich weiß, ich weiß schon,“sagte er, als der plumpe Köter vor Freude immer in wunderlichen halbenSprüngen aufhüpfte.
“You know why I have come; I heard that there was trouble here and Icame down to see what little thing I could do to help you.
It justwent to prove that even The Best People, Millionairesses, those who HadMoney, did such things.
You like your lectures and your laborers’clubs, and your political power that you’re all the time talkingabout--and I like to have a good time, and go out in society.
Boost for Birdsburg!”“Boost for Birdsburg!” said the other chappies reverently.
Confident that hecould accomplish no harm, even if he wished to try it, Ashman refrainedfrom firing, while the company surveyed him with a feeling akin toadmiration.
Last night of all, When yond same star that’s westward fromthe pole, Had made his course t’illume that part of heaven Where now itburns, Marcellus and myself, The bell then beating one—MARCELLUS.
Father and son fought out thequestion of “hiring and firing” in front of the help—which is anextremely effective method for maintaining respect among employees forthe principals in any business—and all this sapped Nat’s vitality.
The king made a speech to the Thing, and asked the bondes toaccept him as king; and promised, on his part, the laws and rights whichKing Olaf Trygvason had offered them.
Hän puolestaan olisi ollutaivan yhtä iloinen, ellei Haran olisi rohjennut lähestyä yhtäkään hänentytärtänsä.
It was a marvellous deliverance, indeed, for our friends, and theyunderstood the part the giant head chieftain had taken in extricatingthem from the peril.
Nikhil seemed to be so genuinely surprised that I had to turnround and stare at him.
Gania darted a terrible glance of wrathat her for this, but Nina Alexandrovna mended matters a little whenGania introduced her at last.
Or he may have thought it aparliament, a congress that had overleapt all rules of decorum, whereeach member forgot all save the open rush for private gain.
No more of the girlishalternations of timidity and petulance, the adorable naivete, thereveries, the tears, the playfulness
Mabel Turner now—she’s fat and red-faced and her clothes isalways coming apart somewheres.
At allevents, he had made a special study of the wraiths and white ladies andbanshees and bogies of all kinds whose sayings and doings and warningsare recorded in the annals of the Scottish nobility.
Gower’s demesne; it flew open,the porter bared his head, the porter’s wife and children bobbed up anddown behind him; and between the armorial pillars they rolled out uponthe common road.
The people allcrowd round—even women—though they don’t at all approve of womenlooking on.
Hakon gained the victory,and Harald was made prisoner; but Hakon had him immediately hanged on agallows.
But the moment the sound was madethe watchmen came forward upon the cleared space, and blew their horns.
Have I not seen how my presence pours freshlife into him time after time?The other day Sandip begged me to receive a young lad, Amulya, anardent disciple of his.
“„Was du denkst! Ich und die Leni haben schon gemerkt, daß ihr eucheiner vor dem andern nicht fürchtet, auch habt ihr euch schon inHemdärmeln sehen lassen und wir möchten nicht, daß ihr die Courage nochweiter treibt.
"How could you let him go?""Call the Dewan at once," she said, turning to a servant.
" It is onlynecessary to repeat that Wikatani and Chuma had been liberated fromthe slavers by Dr.
Those natives, with their crude weapons, were only incumbrances in acrisis like the present.
It was one of those jolly, peaceful mornings that make a chappie wishhe’d got a soul or something, and I was just brooding on life ingeneral when I became aware of the dickens of a spate in progress downbelow.
To suppose that anything done by others could rufflehis own breeding--he, a polished patrician of the _décadence_! (The_décadence_ was a favorite theme of Wemyss; perhaps it was pleasant tothink that the society in which he had not been a success--at least,not a popular success--was rushing to its own failure.
I have read of a man who lived many thousands of years ago, and of all the names in these books, his is the one I wish to bear.
And ifthou prate of mountains, let them throw Millions of acres on us, tillour ground, Singeing his pate against the burning zone, Make Ossa likea wart.
I saw clouds as if of grass burning, but they were probably "Kungu,"an edible insect, whose masses have exactly the same appearance asthey float above and on the water.
“Come up and see me, bub,” he invited Nathan, meeting the young man whenthat distressing afternoon was a thing of the past and Milly had gonehome to her mother’s.
Nothing can be compared to it--nothing at all!"Surprised at my outburst, my master looked up at me in silence.
And I kiss my soup at table if I feel like it, andif I wanner I loll ’round the house in a blanket.
""That he might perfect himself in the divine word and study the laws ofthe Great Buddha.
”“I’ve forced upon you! Madge, if I didn’t have a whale of a lot ofpatience, you’d certainly get my goat.
However,he stopped immediately on seeing that the other was really hurt, andthe conversation continued, very earnestly, for an hour or more.
"When the king had made this resolution known, it appeared to those whohad a great desire to return, and were thus forbidden, that they wereunreasonably and hardly dealt with, and that they were placed in thecondition of unfree men.
"Are you for ever determined," he cried after a pause, "to makegods of your petty household duties--you who have it in you tosend us to life or to death? Is this power of yours to be keptveiled in a zenana? Cast away all false shame, I pray you; snapyour fingers at the whispering around.
“Oh, aren’t you ashamed of yourself—aren’t you ashamed? Are you reallythe sort of woman you are trying to represent yourself to be? Is itpossible?” The prince was now addressing Nastasia, in a tone ofreproach, which evidently came from his very heart
The king thanked God for this blessing,and gave the bondes who drove down again to their valley some rations offood, but remained himself all night in the sheeling.
Dark groves of cedars nestleonce more in the valleys and sweep over the mountaintops in great wavesof green; a stronger peasantry speaks a different tongue in the fieldsbelow that are brighter and the orchards that are heavier with fruit; andfrom the depths of the moon-painted forest there comes the ring of tenthousand axes that are hewing down the choicest trunks for the Temple ofthe Lord.
Each earl had under himfour or more herses, each of whom had an estate of twenty marks yearlyincome bestowed on him and was bound to support twenty men-at-arms, andthe earl sixty men, at their own expenses.
We get a little maëre here, and prefer it to beingdrenched and our goods spoiled.
If a patron wishesto dream away the whole evening over one cup of coffee or a five-cent_narghileh_, there is no one to object.
This is a lesson the American has yet to learn,—capabilityof amusement on a low key.
Getting anxiousat last when no money was forthcoming, and alarmed above all by hispatient’s appetite, he presented him with a pair of old gaiters and ashabby cloak and packed him off to Russia, third class.
“Now that’s settled, what about home do you especially wish toknow?”Johnathan produced a soiled handkerchief and blew his nose.
But then you must give me a special talk all to myselftoo, or it will mean a defeat for me.
It is no wonder that the ancients chose this imperishable timber fortheir temples.
Toisena hetkenä hän tuskin kykeni hillitsemäänkyyneliänsä, mutta seuraavana hetkenä hän jo oli vihoissaan,tietämättä kenelle, — luultavasti itselleen! Hän kykeni vain itsekseenhuudahtelemaan: »Mitä tämä merkitse? Miten minun käy? En näeminkäänlaista pelastusta, en millään taholla.
Then this was sung:-- "Then gave he Treskeg to the trolls, Torfeinar slew Skurfa.
For these donot comment, in diaries or print, upon such things, nor analyze themoods they bring.
“He talked so eloquently about the blank wall outside hisbedroom window, that I’m sure he will never support life here withoutit.
Skopte was slain, but Eirik grantedlife to those of his men who were still on their legs.
Der Müller tat rasch einen vielsagenden Blick nach Magdalena, es hätteihm Freude gemacht, sie verlegen zu sehen, aber auf ihr „Nein“, das sohart und schroff abweisend klang, wie er dem Mädchen nicht zugetrauthätte, senkte er wieder die Augen und sagte: „Ich bin nur ein Bekannteraus dem Orte, wo sie her ist.
Binoin haltioitunut tunne oli tehnyt tänään hänelleilmeisen todelliseksi heidän olemassaolonsa ja heidän 진짜 사랑 찾기 vaikutuksensayhteiskunnassa.
of that specific sect whoare emphatically all that the Forges were not, the latter wereMethodists.
” Such was the wrath of the Egyptian Moslemsat ed-Durazy’s preaching that he was forced to flee to the mountains ofSyria, where the new faith spread rapidly among the inhabitants of Hermonand southern Lebanon.
Und als er so saß, begann er an das zu denken, was er erlebt underfahren hatte, und von dem zu träumen, was er nun erleben und erfahrenwürde.
Near the lighthouse on the point, where perpendicular cliffs rise twohundred feet out of the Mediterranean, the storm waves have cut a numberof lofty caverns.
To the south is the ancient city of Sidon, 조이미팅 thirty milesaway, and the rocky point of Sarepta and, in the dim distance, the boldheadland of the “Ladder of Tyre.
„Ja, ja, du bist 데이트좋은장소 mein guter Hund, ich weiß, ich weiß schon,“sagte er, als der plumpe Köter vor Freude immer in wunderlichen halbenSprüngen aufhüpfte.
“You know why I have come; I heard that there was trouble here and Icame down to see what little thing I could do to help you.
It justwent to prove that even The Best People, Millionairesses, those who HadMoney, did such things.
You like your lectures and your laborers’clubs, and your political power that you’re all the time talkingabout--and I like to have a good time, and go out in society.
Boost for Birdsburg!”“Boost for Birdsburg!” said the other chappies reverently.
Confident that hecould accomplish no harm, even if he wished to try it, Ashman refrainedfrom firing, while the company surveyed him with a feeling akin toadmiration.
Last night of all, When yond same star that’s westward fromthe pole, Had made his course t’illume that part of heaven Where now itburns, Marcellus and myself, The bell then beating one—MARCELLUS.
Father and son fought out thequestion of “hiring and firing” in front of the help—which is anextremely effective method for maintaining respect among employees forthe principals in any business—and all this sapped Nat’s vitality.
The king made a speech to the Thing, and asked the bondes toaccept him as king; and promised, on his part, the laws and rights whichKing Olaf Trygvason had offered them.
Hän puolestaan olisi ollutaivan yhtä iloinen, ellei Haran olisi rohjennut lähestyä yhtäkään hänentytärtänsä.
It was a marvellous deliverance, indeed, for our friends, and theyunderstood the part the giant head chieftain had taken in extricatingthem from the peril.
Nikhil seemed to be so genuinely surprised that I had to turnround and stare at him.
Gania darted a terrible glance of wrathat her for this, but Nina Alexandrovna mended matters a little whenGania introduced her at last.
Or he may have thought it aparliament, a congress that had overleapt all rules of decorum, whereeach member forgot all save the open rush for private gain.
No more of the girlishalternations of timidity and petulance, the adorable naivete, thereveries, the tears, the playfulness
Mabel Turner now—she’s fat and red-faced and her clothes isalways coming apart somewheres.
At allevents, he had made a special study of the wraiths and white ladies andbanshees and bogies of all kinds whose sayings and doings and warningsare recorded in the annals of the Scottish nobility.
Gower’s demesne; it flew open,the porter bared his head, the porter’s wife and children bobbed up anddown behind him; and between the armorial pillars they rolled out uponthe common road.
The people allcrowd round—even women—though they don’t at all approve of womenlooking on.
Hakon gained the victory,and Harald was made prisoner; but Hakon had him immediately hanged on agallows.
But the moment the sound was madethe watchmen came forward upon the cleared space, and blew their horns.
Have I not seen how my presence pours freshlife into him time after time?The other day Sandip begged me to receive a young lad, Amulya, anardent disciple of his.
“„Was du denkst! Ich und die Leni haben schon gemerkt, daß ihr eucheiner vor dem andern nicht fürchtet, auch habt ihr euch schon inHemdärmeln sehen lassen und wir möchten nicht, daß ihr die Courage nochweiter treibt.
"How could you let him go?""Call the Dewan at once," she said, turning to a servant.
" It is onlynecessary to repeat that Wikatani and Chuma had been liberated fromthe slavers by Dr.
Those natives, with their crude weapons, were only incumbrances in acrisis like the present.
It was one of those jolly, peaceful mornings that make a chappie wishhe’d got a soul or something, and I was just brooding on life ingeneral when I became aware of the dickens of a spate in progress downbelow.
To suppose that anything done by others could rufflehis own breeding--he, a polished patrician of the _décadence_! (The_décadence_ was a favorite theme of Wemyss; perhaps it was pleasant tothink that the society in which he had not been a success--at least,not a popular success--was rushing to its own failure.
I have read of a man who lived many thousands of years ago, and of all the names in these books, his is the one I wish to bear.
And ifthou prate of mountains, let them throw Millions of acres on us, tillour ground, Singeing his pate against the burning zone, Make Ossa likea wart.
I saw clouds as if of grass burning, but they were probably "Kungu,"an edible insect, whose masses have exactly the same appearance asthey float above and on the water.
“Come up and see me, bub,” he invited Nathan, meeting the young man whenthat distressing afternoon was a thing of the past and Milly had gonehome to her mother’s.
Nothing can be compared to it--nothing at all!"Surprised at my outburst, my master looked up at me in silence.
And I kiss my soup at table if I feel like it, andif I wanner I loll ’round the house in a blanket.
""That he might perfect himself in the divine word and study the laws ofthe Great Buddha.
”“I’ve forced upon you! Madge, if I didn’t have a whale of a lot ofpatience, you’d certainly get my goat.
관련자료
-
링크
-
이전
-
다음
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.